lunes, 23 de julio de 2012

La tendencia Gatsby



Con el estreno del enésimo remake cinematográfico del clásico de la novela norteamericana del S.XX, florecen en el mundo de la moda, detalles inspirados de los años veinte, época en la que se escribió y está ambientada la novela. En mi opinión, es una de las épocas más chic del siglo pasado,  época en la que también Coco Chanel empezaba a tener un inmenso éxito.

Aquí os dejo mis propuestas para un estilo "Gatsby" un poco reactualizado...


With the release of yet another cinematic remake of The Great Gatsby, the classic American novel of the XX century, the fashion industry seams to get its inspiration from the 20s. We can clearly see a trend here, as several items (even collections) show a clear twenties flair... It doesn't come as a surprise to me, as I've always considered that decade as one of the most elegant ones in the XXth century, this was also, and I don't think it's a coincidence, when Coco Chanel's started having such a huge success.

So here you have suggestions for a somewhat updated "Gatsby-esque" style "...



Avec la sortie d'un énième remake au cinéma du roman classique américain du XX e siècle, qu'est Gatsby le Magnifique, le monde de la mode semble s'être emparé de l'esprit années folles  , époque décrite dans le roman et à laquelle il fut écrit, et l'on peut vraiment parler d'une tendance années vingt dans la mode, ce qui d'ailleurs ne me surprend pas, car c'est, à mon avis, l'une des époques les plus élegantes (question chiffons) du XXeme siècle. C'est aussi à ce moment-là, et ce n'est pas par hasard, que Coco Chanel commença à avoir autant de succès.

Je vous laisse ici, vous êtes mes propositions pour un style "Gatsby" un peu revisité ...

     Sportmax Palpiti hat


Rachel Simpson's Lola shoes


Zalando Collection Robe - noir


ModCloth That's How I Stroll Heel



Vestido con cuentas y volantes en la espalda de ASOS SALON
Les Nouvelles - Ribbon Mary-Jane
Kate Spade - Top-sitched hat



Aspinal of London necklace

Aspinal of London Coco Classic Pearl Rope Necklace



Miss Selfridges' nude embelissed vest dress
Oasis - Boyfriend Cardigan

L'Agence - Crêpe Wide-leg pants

Wanted oxford

Wanted Shoes Women's Cambria Oxford



Espero que os haya gustado esta selección y que os inspire para adoptar, en alguna medida, el estilo "Gatsby".
Si tenéis sugerencias, ideas, etc. no dudéis en dejar vuestro comentario aquí abajo!


I hope you enjoyed this selection and that it has inspired you to adopt, to some extent, the "Gatsby" style. 
If you have any suggestions, ideas, etc. do not hesitate to leave your comments below!


J'espère que vous avez apprécié cette sélection et qu'elle vous incitera à adopter, dans une certaine mesure, le style "Gatsby".
Si vous avez des suggestions, idées, etc. n'hésitez pas à laisser vos commentaires ci-dessous!


No hay comentarios:

Publicar un comentario