Hola! Cuánto tiempo
sin escribir nada en el blog... Sólo os puedo decir que mi vida es bastante
complicada estos días :-)
El otro día vino a
verme una amiga de la infancia con la que comparto mucho, pero que hacía tres
años que no veía... Total que ella no sabía que ahora yo tenía este blog,
aunque su madre (a la que veo más a menudo, ya que es una de las mejores amigas
de mi madre y veranea a dos pasos de mi casa en Francia) le había comentado que
tenía una buena colección de esmaltes de uñas (en realidad tampoco es para
tanto, sobre todo por que me he dejado la mitad en Madrid), así que se pasaba
para ponernos al día de nuestras cosas y de paso probarse algún que otro
esmalte (sobre el esmalte que ya llevaba): salió con una raya de cada
color en el centro de cada uña (y lo peor es que las conservó así varios días).
El caso es que ella
también tiene la piel sensible (yo diría que más que yo, por que además padece
de rosácea), y empezamos a hablar de lo que nos va bien a cada una... se supone
que si tienes la piel sensible, no debes usar exfoliantes mecánicos (tampoco la
mayoría de los otros), yo para el cutis, ya os he dicho que había encontrado
uno que me va, el Pschitt Magique de Garacia, pues para las manos, esta
primavera descubrí el kit Satin Hands de Mary Kay, se trata de un
"suavizante para manos" (en realidad, una especie de vaselina muy
espesa), un gel exfoliante y una crema hidratante 24h para manos...
- Con las manos bien limpitas, repartir el
equivalente de un garbanzo de vaselina (Satin Hands Hand Softener) entre
las 2 manos, y masajear.
- Exfoliar con el gel exfoliante (Satin Hands
Satin Smoothie) :con 1 sólo toque de dispensador basta para las dos manos.
Aclarar con agua templada.
- Secar las manos y aplicar la crema
hidratante (Satin Hands Hand Cream)
No os esperéis a
que os diga que es un tratamiento revolucionario, pero es el único (hasta
ahora) que tolero. Antes de esto, había probado el exfoliante de manos de OPI,
entre otros, pero todos estos productos llevan muchísimo perfume y terminan
dándome dolor de cabeza, pero supongo que si a vosotras no os molesta el
perfume, supongo que añadiendo la vaselina como primer paso y la crema de manos
al final, obtendríais el mismo resultado. No obstante, yo recomiendo la gama
Satin Hands: al no tener aroma, no interferirá con vuestro perfume!
Habéis probado ya
la gama Satin Hands? Qué productos usáis para el cuidado de vuestras
manos?
Podéis dejar
vuestros comentarios en el área de .... eh comentarios!
Hasta pronto!
Hello! I haven’t
work much on the blog lately...I can only say that my life is pretty
complicated these days :-)
The other day
I met with a childhood friend with whom I am in still in touch (either directly
or through our moms who are besties too), but whom I haven’t seen in three
years... Since this blog is fairly brand new, she didn’t know about it, but her
mom had told her about my “huge collection” of nail polish (actually not such a
big deal, especially because I've left half in Madrid), so we did some catching
up and and incidentally she swatched a few polishes on her already done
fingernails (she left with a stripe of a different color in the center of each
nail, and the worst is that the well preserved several days).
The thing is
that she also has a very sensitive skin (I would even say hers is worse than
mine, since she also suffers from rosacea), so we started talking about what works
for each one of us... it is generally accepted that if you have sensitive skin,
you should not use mechanical peelings (nor should you use any other peeling,
according to my dermatologist), BUT, as I have said in a previous post, I found
one that works for my face, it’s Garancia’s Pschitt Magique, as for the hands, this
spring I discovered the Satin Hands kit from Mary Kay, containing a hand softener
(actually, some kind of very thick Vaseline), an exfoliating gel and a 24h hand
moisturizer.
- Start washing your hands , then
massage the equivalent of one chickpea of the vaseline (Satin Hands Hand
Softener) onto both hands.
- Then,
pump one portion of Sating Hands Satin Smoothie Hand Scrub onto your hands.
Rub the hand scrub on the skin while running your hands under warm water
(I don’t do it that way: I scrub it unto my dry sking, and only after that
do I rinse the product).
- Pat your hands dry with a towel and apply moisturizer (Satin
Hands Hand Cream)
Do not expect
me to tell you that is a revolutionary treatment, but it’s the only one (so
far) that I can tolerate. Before that, I’ve tried many hand scrubs, OPI Hand Scrub among others, but all these
products have too perfume and ended up giving me a headache. I guess that if you
do not mind the strong perfumes you’ll be safe with any other brand, by adding
Vaseline as a first step and hand cream in the end, to get the same result.
However, I recommend the Satin Hands line for its lack of perfume: if it doesn’t
smell, it won’t not interfere with the perfume you’re wearing (and that you chose)!
Have you
already tried the Satin Hands range of products? Which hand care products do
you regularly use?
You can leave
your comments in…. the comments box.... duh!
See you soon!
Bonjour! Ça fait
un moment que je n’ai rien écrit sur le blog… Je peux seulement dire que ma vie
est un peu compliquée pour l’instant ! :-)
L'autre jour, j’ai
passé un moment avec une amie d'enfance avec qui je suis toujours en contact
mais que je n’avais pas vue depuis 3 ans... Comme ce blog est quelque-chose de
très récent, elle n’était pas au courant de son existance, néanmoins, sa mère
(qui se trouve être une des meilleures amies de ma mère) lui avait dit que je
possédais une bonne collection de vernis à ongles (en fait pas tant que ça, j’en
ai laissé la moitié à la maison, mais pour les besoins du blog, j’ai dû en
apporter une quantité non négligeable). Nous nous sommes donc mises au courant
de nos petites affaires, et puis elle a testé (sur des ongles déjà vernis, je
tiens à préciser) des vernis différents sur chaque ongle (le pire est qu’elle a
gardé ses ongles ainsi maquillés pendant plusieurs jours).
Le fait est qu'elle
a aussi a la peau sensible (je dirais même que la mienne, car elle souffre
aussi de rosacée), et nous avons donc commencé à parler de ce qui marchait bien
pour notre peau. Normalement, si vous avez la peau sensible, vous ne devez pas
utiliser d’exfoliants mécaniques (ni la plupart des autres, d’ailleurs, d’après
ma dermato), mais comme je l’ai déjà dit dans un post précédent, je trouve que le
Pschitt Magique de Garacia marche pour moi. Pour les mains, j'ai découvert ce
printemps le kit Satin Hands de Mary Kay, qui est composé d’un « adoucisseur
de mains » (en fait, une sorte de vaseline très épaisse), un gel exfoliant
et une crème hydratante 24h pour les mains.
- Avec
les mains bien propres, répartissez l'équivalent d'une noisette gramme de
vaseline (Satin Hands Hand Softener) entre les 2 mains, et massez.
- Puis,
exfoliez avec un coup de pompe du gel exfoliant (Satin Hands Smoothie),
que qui est amplement suffisant pour les deux mains. Rincer à l'eau tiède.
- Séchez
vos mains et appliquez une crème hydratante (Crème pour les mains Satin
Hands)
Ne vous attendez
pas à ce que je vous disse que c'est un traitement révolutionnaire, mais c’est,
à ce jour, le seul que j’arrive à tolérer. J’avais déjà essayé pas mal de
gommages, celui d’OPI entre autres, mais tous ces produits sont bourrés de
parfum et finissaient par me donner des maux de tête. Je suppose que si vous n’avez
pas de problème avec les parfums trop forts, n’importe quel gommage pour les
mains agrémenté d’un massage préalable à la vaseline fera l’affaire, toutefois,
je recommande la ligne Satin Hands car n’ayant pas de parfum, elle n’interférera
pas avec le parfum que vous aurez choisi!
Avez-vous avez
déjà essayé la ligne Satin Hands de Mary Kay? Quels sont les produits que vous
utilisez pour prendre soin de vos mains?
Vous pouvez
laisser vos commentaires dans la case réservée aux....euh, aux commentaires !
A très bientôt!
