martes, 19 de junio de 2012

Mis gotitas milagrosas


Llevo unos días muy molesta por las alergias: me podría arrancar la piel de la cara, la espalda y los brazos a jirones, los ojos me pican, que digo, me queman, y mi nariz no para de estornudar… Intento paliar esas molestias a base de crema hidratante y de colirio, pero sólo este último me está haciendo algo de efecto. Os preguntaréis porqué no me tomo un antihistamínico? Pues no es que sea reacia a tomar fármacos, es sólo que el más mínimo antihistamínico me deja totalmente dormida y eso durante día y pico… os lo aseguro! Así que intento, a base de duchas fresquitas, cremas, ungüentos y otras gotas, calmar mi desesperación. El oftalmólogo me había mandado unos colirios para 1) mis ojos, naturalmente secos, y 2) mi conjuntivitis alérgica, pero, si he de ser totalmente sincera, no los uso, porque al tener que estar refrigerados, no son lo más prácticos de usar, así que hace un par de años descubrí las Gotas Azules Opticalm, de Innoxa: calman en un abrir y cerrar de ojos y además las rojeces desaparecen: dejándome un blanco de ojo más blanco que blanco.

El gotero es muy práctico, siempre llevo 1 en el bolso (el envase ha de tirarse a los 15 días de abrirlo) con los pañuelos de celulosa… ya que, y esta es la única pega que les veo a estas gotas, hay que tener cuidado con las manchas: te dejan un rastro de “lágrimas” azules bajo los ojos, que se eliminan fácilmente, pero si estás fuera de casa y se te cae una gota en la blusa blanca… la hemos fastidiado.
Estas gotas, de acción más que probada a lo largo de sus 60 años de existencia en el mercado francés, es usada tanto por modelos como por maquilladores.

¿Conocíais estas gotas? ¿Cuál es vuestra experiencia con ellas?


Lately, I’ve been having problems with my allergies: it itches so much I could scratch my skin off my arms, face and back, my eyes sting, no in fact, they burn, and my nose won’t stop sneezing… I try to alleviate these    with moisturizers and eye drops, but only the latter is working on me. You may wonder why I don’t take allergy medicine? I’m not against taking drugs when needed, but you see, antihistamine makes me really, really sleepy: like spending one and a half day sleeping. Seriously. So I try to find some relief in cool showers, moisturizers, ointments and other drops. My ophthalmologist prescribed me a couple of eye drops for 1) my tediously dry eyes, and 2) my allergic conjunctivitis, but to be perfectly honest, they are not very convenient, as they need to be kept inside the fridge. A couple years ago, I discovered Innoxa’s Gouttes Bleues, the French Blue Eye Drops (which I believe can be bought in pharmacies and parapharmacies thorough Europe and also in Amazon.com): they calm my eyes in the blink of an eye (·blink-blink·) and all redness disappears leaving the white of your eyes whiter than white.

The dropper is very convenient and I always carry one in my purse (the package has to be thrown out 15 days after opening), along with the cellulose tissues… because, and this is the only downside that I can find, it leaves a bluish trail of “tears” under the eyes, which are easily removed with a tissue, but if you’re out and you stain your white shirt with a drop… you might be in trouble.
These eye drops have proved their results the last 60 years, which is how long they have been on the French beauty market. Models and make-up artists use it all the time.
How about you? Do you know/use Innoxa’s Gouttes Bleues? What’s your experience with them?

Ça fait un moment que mes allergies me pourrissent la vie : la plupart du temps je me gratterais bras, dos, visage jusqu’au sang, j’ai les yeux qui piquent, que dis-je, ils brûlent, et mon nez n’arrête pas d’éternuer. J’essaie de me soulager en m’enduisant de crème hydratante et en mettant du collyre, mais il n’y a que ce dernier qui marche vraiment. Vous vous demandez surement pourquoi je ne prends pas d’antihistaminique ? Ça n’est pas que je sois anti-médicaments, c’est juste que le moindre petit cachet d’antihistaminique me cloue au lit pendant plus d’un jour. Véridique. Alors, j’essaie désespérément tout ce que je peux : douches fraîches, crèmes, onguents et autres gouttes pour tenter de me soulager. Mon ophtalmologue m’a bien prescrit deux collyres, 1) pour hydrater mes yeux secs (évidement ça en plus des allergies, ça n’arrange rien) et 2) pour ma conjonctivite allergique, mais franchement, ces collyres doivent être gardés au réfrigérateur, donc, sincèrement, je ne les utilise pas aussi souvent que je le devrais. Il y a quelques années j’ai découvert les Gouttes Bleues d’Innoxa : ça calme mes yeux irrités en un clin d’œil (vous l’avez pigé ? clin d’œil!) et mes yeux rouges deviennent plus blancs que blanc.
Je trouve le flacon très pratique, avec son compte-gouttes intégré, d’ailleurs, j’en ai toujours un dans mon sac (à changer 15 jours après la date d’ouverture), avec les mouchoirs en papier… parce que, et c’est le seul inconvénient que je trouve à ces délicieuses gouttes, il faut se méfier des tâches : à chaque fois, il faut que j’essuie une trainée bleue sur ma joue, due aux « larmes » bleues, mais ça encore, c’est facile à éviter ou à enlever, mais attention au chemisier blanc lorsqu’on est en déplacement… la cata, quoi !
Ces gouttes ont prouvé leurs résultats ces 60 dernières années, car c'est leur age! Elle est largement utilisée par mannequins et maquilleurs.
Et vous ? Connaissez/utilisez-vous les Gouttes Bleues d’Innoxa ? Quelle en est votre expérience ?

2 comentarios: